A Canadian man who asked his lover to carve a heart-shaped symbol on his chest during a rough sex game almost died when she accidentally pressed too hard and punctured his heart, a newspaper said on Thursday.